Psalm 15 | Einheitsübersetzung 2016 Noua Traducere Românească

Psalm 15 | Einheitsübersetzung 2016

Leben in Gottes Nähe

1 Ein Psalm Davids. HERR, wer darf Gast sein in deinem Zelt, wer darf weilen auf deinem heiligen Berg? 2 Der makellos lebt und das Rechte tut, der von Herzen die Wahrheit sagt, 3 der mit seiner Zunge nicht verleumdet hat,/ der seinem Nächsten nichts Böses tat und keine Schmach auf seinen Nachbarn gehäuft hat. 4 Der Verworfene ist in seinen Augen verachtet, / aber die den HERRN fürchten, hält er in Ehren. Er wird nicht ändern, was er zum eigenen Schaden geschworen hat. 5 Sein Geld hat er nicht auf Wucher verliehen und gegen den Schuldlosen nahm er keine Bestechung an. Wer das tut, der wird niemals wanken.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David.

1 DOAMNE, cine va locui în cortul Tău? Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt? 2 Cel ce umblă fără pată, cel ce face dreptate și cel ce spune adevărul din inimă. 3 El nu bârfește cu limba lui, nu‑i face rău prietenului său și nu aruncă dispreț asupra semenului său. 4 Cel ticălos este disprețuit în ochii lui, însă îi onorează pe cei ce se tem de DOMNUL. El nu‑și schimbă jurământul, chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui. 5 El nu‑și dă banii cu dobândă și nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce face aceste lucruri nu va fi clătinat niciodată!