1Zatrubi peti anđeo. Ugledam zvijezdu koja je pala s neba na zemlju. Dobila je ključ od zjala Bezdana.2Kad ga otvori, iz njega sukne dim kao iz goleme peći te zamrači sunce i zrak.3Iz dima pak iziđu skakavci koji mogu bosti poput štipavaca.4Dobili su zapovijed da ne ude travi ni biljkama ni drveću, već da napadaju ljude koji nemaju Božji pečat na čelu.5Ne smiju ubijati ljude, nego ih samo mučiti pet mjeseci. Bol koju nanose slična je boli od uboda štipavca.6U te će dane ljudi tražiti smrt, ali ju neće naći, željet će umrijeti, ali će smrt bježati od njih!7Skakavci izgledaju poput konja spremnih za borbu. Na glavama im zlatni vijenci, a lica poput ljudskih.8Kosa im duga kao u žena, a zubi poput lavljih.9Imaju na sebi željezni oklop, a šum je njihovih krila poput štropota cijele vojske bojnih kola koja juri u boj.10Repovima mogu bosti poput štipavaca, žalcima mučiti ljude pet mjeseci.11Vođa im je anđeo Bezdana. Na hebrejskome se zove Abadon, a na grčkome Apolion—Uništavač.12Jedna strahota prolazi, ali za njom, evo, dolaze druge dvije!
Šesta trublja: druga strahota
13Zatrubi šesti anđeo. Začujem glas iz rogova zlatnoga žrtvenika pred Bogom.14Govorio je šestom anđelu koji je imao trublju: “Oslobodi onu četvoricu anđela svezanih na velikoj rijeci Eufratu!”15I odriješena su četiri anđela spremna za taj čas, dan, mjesec i godinu da pobiju trećinu svih ljudi na zemlji.16Broj konjaničkih četa iznosio je dvjesto milijuna—čuo sam koliko ih ima.17U viđenju sam vidio konje i jahače na njima. Imali su na sebi oklope ognjene, plavetne i sumpornožute boje. Glave konja bile su poput lavljih, a iz usta su im sukljali oganj, dim i sumpor.18Trećina ljudi na zemlji poginula je od tih triju pošasti—ognja, dima i sumpora što su konjima sukljali iz usta.19Snaga tih konja nije bila samo u ustima već i u repovima. Na njima su imali glave poput zmijskih, koje su udile ljudima.20Preostali ljudi, koji nisu poginuli od tih zala, ipak se nisu htjeli obratiti od zlih djela. I dalje su se klanjali zlodusima i idolima—načinjenima od zlata, srebra, mjedi, kamena ili drva—idolima koji ne vide, ne čuju i ne hodaju.21Nisu se pokajali za svoja ubojstva, ni vračanja, ni blud, ni krađe.
聖經當代譯本修訂版
1第五位天使吹號的時候，我見有一顆星從天上墜落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。2它打開無底坑時，濃煙從坑裡冒出來，好像大火爐的煙一樣，太陽和天空都變得昏暗了。3有蝗蟲從煙裡飛出來，落到地上，有地上蠍子的能力賜給牠們。4牠們得到命令，不得毀壞地上的青草、樹木和其他植物，只傷害額上沒有上帝印記的人，5但不可殺死他們，只折磨他們五個月。那種折磨就像被蠍子蟄到一樣。6那時候，人求死，卻求不到；想死，死卻躲避他們。7那些蝗蟲好像預備出征的戰馬一樣，頭上好像戴了金冠，面孔好像人臉，8毛髮好像女人的頭髮，牙齒好像獅子的牙，9胸前有甲，如同鐵甲，鼓動翅膀時聲音如同千軍萬馬奔赴戰場。10牠們像蠍子一樣尾巴上有毒鉤，可以折磨人五個月。11牠們的王是無底坑的天使，希伯來文名叫亞巴頓，希臘文名叫亞玻倫，意思是「毀滅者」。12第一樣災禍過去了，另外兩樣接踵而來。13第六位天使吹號的時候，我聽見有一個聲音從上帝面前的金祭壇的四個角發出來，14對剛才吹號的第六位天使說：「將那捆綁在幼發拉底河的四個天使放出來！」15那四個天使就被釋放了，他們為了此年、此月、此日、此刻已經預備好了，要殺掉人類的三分之一。16我聽見他們共有二億兵馬。17我在異象中看見了馬和騎士。騎士胸甲的顏色像火焰、紫瑪瑙和硫磺。馬的頭像獅子的頭，口中噴出火、煙和硫磺。18馬口中噴出的這三樣災害殺死了世上三分之一的人口。19這些馬的殺傷力不只在口，也在尾巴。牠們的尾巴像蛇，有頭能咬傷人。20其餘沒有被這些災害所殺的人仍不肯悔改、停止手中的惡行，還是去拜魔鬼和那些用金、銀、銅、石、木所造，不能看、不能聽、不能行走的偶像。21他們不肯爲自己所犯的兇殺、邪術、淫亂和偷盜悔改。
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.