Jesaja 12 | Český ekumenický překlad nuBibeln

Jesaja 12 | Český ekumenický překlad

— Chvalozpěv vykoupených - Vykoupení budou vydávat o Hospodinu svědectví všem národům a zvěstovat jeho skutky.

1 V onen den řekneš: „Vzdávám tobě chválu, Hospodine! Rozhněval ses na mě, tvůj hněv se však odvrátil a potěšils mě. 2 Hle, Bůh je má spása, doufám a jsem beze strachu. Hospodin, jen Hospodin je má záštita a píseň, stal se mou spásou.“ 3 S veselím budete čerpat vodu z pramenů spásy. 4 V onen den řeknete: „Chválu vzdejte Hospodinu a vzývejte jeho jméno! Uvádějte národům ve známost jeho skutky. Připomínejte, že jeho jméno je vyvýšené. 5 Zpívejte Hospodinu, neboť vykonal důstojné činy, ať o tom zví celá země!“ 6 Jásej a plesej, ty, která bydlíš na Sijónu, neboť Veliký je ve tvém středu – Svatý Izraele.
nuBibeln

Lovsång till Herren

1 Den dagen ska du säga: ”Jag prisar dig, HERREN! Du var vred på mig, men din vrede är över, och nu har du tröstat mig. 2 Ja, Gud är min räddning, jag är trygg och inte rädd, för HERREN är min starkhet och min sång. Han har blivit min räddning. 3 Med glädje ska ni ösa vatten ur räddningens källor.” 4 Den dagen ska ni säga: ”Prisa HERREN, åkalla honom! Gör hans gärningar kända bland folken, förkunna hans upphöjda namn. 5 Sjung till HERRENS ära, för det härliga han har gjort, låt det bli känt över hela jorden. 6 Ropa och sjung av glädje, ni som bor på Sion, för stor är han som bor mitt ibland er, Israels Helige.”