Psalm 116 | 圣经当代译本修订版

感谢拯救之恩

1 我爱耶和华，因为祂垂听了我的呼求和祷告。 2 因为祂垂听我的祈求，我一生都要向祂祷告。 3 死亡的绳索缠绕我，阴间的恐怖笼罩我，我被困苦和忧愁淹没。 4 于是，我求告耶和华，说：“耶和华啊，求你拯救我。” 5 耶和华仁慈、公义，我们的上帝充满怜悯。 6 耶和华保护心地单纯的人，危难之时祂救了我。 7 我的心啊，再次安宁吧，因为耶和华恩待你。 8 祂救我的性命脱离死亡，止住我眼中的泪水，使我双脚免于滑倒。 9 我要在世上事奉耶和华。 10 我相信，所以才说： “我受尽了痛苦。” 11 我曾惊恐地说： “人人都说谎。” 12 我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢？ 13 我要为耶和华的拯救之恩而举杯称颂祂的名。 14 我要在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。 15 耶和华的眼目顾惜祂圣民的死亡。 16 耶和华啊！我是你的仆人，是你的仆人，是你婢女的儿子。你除去了我的锁链。 17 我要向你献上感恩祭，呼求你的名。 18 我要在耶路撒冷，在耶和华的殿中，在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。你们要赞美耶和华！

O Livro

1 Eu amo o SENHOR, porque ele ouve a minha voz e as minhas orações. 2 Ele dá-me atenção e ouve-me. Enquanto viver, hei de chamar por ele! 3 Cercaram-se laços de morte; assaltaram-me angústias do mundo dos mortos. Vi-me profundamente abatido. 4 Então clamei pelo SENHOR, gritando pelo seu nome: “SENHOR, salva-me!” 5 Como o SENHOR é bom e justo! É cheio de misericórdia, o nosso Deus! 6 O SENHOR protege os simples e os inocentes. Estava profundamente abatido pelas circunstâncias, mas ele livrou-me. 7 Agora sim, posso descansar, porque o SENHOR fez uma obra maravilhosa na minha vida. 8 Tu, Senhor, livraste-me da morte, enxugaste-me as lágrimas dos olhos, evitaste que os meus pés tropeçassem mortalmente. 9 Agora sei que poderei continuar a viver, aqui na terra e na presença do SENHOR. 10 Acreditei quando falei: “Eu estive muito aflito.” 11 Estando perturbado, eu disse: “Todo o homem é mentiroso.” 12 Mas agora, que hei de dar ao SENHOR por tudo quanto fez por mim? 13 Erguerei diante do SENHOR o meu cálice, agradecendo-lhe a salvação! 14 Hei de oferecer publicamente tudo quanto prometi, em reconhecimento pelo que me fez! 15 É muito custosa, aos olhos do SENHOR, a morte dos que lhe pertencem! 16 SENHOR, tu me livraste das minhas prisões, por isso, te hei de servir sempre, assim como a minha mãe te serviu. 17 Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR. 18 Cumprirei todos os compromissos que fiz ao SENHOR, na presença de todo o seu povo, 19 nos átrios da casa do SENHOR, junto de ti, ó Jerusalém! Louvem o SENHOR!

Psalm 116 | 圣经当代译本修订版 O Livro

感谢拯救之恩