Psalm 142 | Съвременен български превод

Молитва за помощ в изпитанията

(141)

1 Поучителна песен. От Давид, когато беше в пещерата. Молитва. 2 * С гласа си призовах Господа, с гласа си на Господа се моля. 3 Ще излея пред лицето Му своята тъжна песен; ще обявя пред Него затрудненията си. 4 Когато почувствам немощен своя дух, Ти знаеш моята пътека. Поставиха тайно капан за мене на пътя, по който вървя. 5 Поглеждам надясно и виждам, че никой не ми обръща внимание; изгуби се убежището за мене, никой не се грижи за моята душа. 6 Господи, Тебе призовах и казах: „Ти си мое прибежище, мой дял в земята на живите. 7 Вслушай се в моето ридание, защото станах твърде незначителен; избави ме от онези, които ме преследват, защото те са по-силни от мене. 8 Изведи от затвора душата ми, за да славя Твоето име. Праведните се събират около мене, защото Ти се грижиш за мене.“

New International Reader’s Version

A prayer of David when he was in the cave. A maskil.

1 I call out to the LORD. I pray to him for mercy. 2 I pour out my problem to him. I tell him about my trouble. 3 When I grow weak, you are watching over my life. In the path where I walk, people have hidden a trap to catch me. 4 Look and see that no one is on my right side to help me. No one is concerned about me. I have no place of safety. No one cares whether I live or die. 5 LORD, I cry out to you. I say, ‘You are my place of safety. You are everything I need in this life.’ 6 Listen to my cry. I am in great need. Save me from those who are chasing me. They are too strong for me. 7 My troubles are like a prison. Set me free so I can praise your name. Then those who do what is right will gather around me because you have been good to me.

Psalm 142 | Съвременен български превод New International Reader’s Version

Молитва за помощ в изпитанията

(141)

A prayer of David when he was in the cave. A maskil.