1По-добре сиромах, който води непорочен живот, отколкото човек с лъжлива уста, при това и глупав.2Желание без знание е нещо недобро и който бърза с краката си, се препъва.3Глупостта на човека изкривява пътя му; сърцето на такъв безумец негодува даже против Господа.4Богатството привлича много приятели, а сиромаха го напуска и единственият му приятел.5Лъжесвидетелят няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се спаси от възмездие.6Мнозина търсят благоволението на големците и всеки иска да е приятел на щедрия човек.7Сиромахът е мразен от всичките си братя по плът, приятелите му странят от него още повече. Той тича след тях, за да поговори, но и това не постига.8Който придобива разум, обича живота си; който спазва благоразумие, намира добро.9Лъжесвидетелят няма да остане без наказание и който говори лъжа, ще загине.10Разкошът не подхожда на глупеца, още повече на роба – властване над князе.11Благоразумието прави човека дълготърпелив и най-достойното за него е да бъде снизходителен към грешките.12Гневът на царя е като рев на млад лъв, а благоволението му – като роса по тревата.13Глупавият син е нещастие за баща си и свадливата жена е като неспирно течащ улук.14Къщата и имотът са наследство от родителите, а благоразумната жена е от Господа.15Леността потопява в дълбок сън и ленивото същество ще търпи глад.16Който спазва заповедта, запазва живота си, а който не е внимателен в своите пътища, ще загине.17Който прави добро на сиромаха, дава в заем на Господа и Той ще му се отплати за извършеното благодеяние.
Съветът и наставлението
18Наказвай сина си, докато има надежда, и не се смущавай от плача му.19Избухливият човек ще бъде наказан, защото, ако го съжалиш, трябва да прибавиш още наказание.20Слушай съвета и приемай наставлението, за да бъде завършекът ти край на мъдрец.21Много замисли изпълват сърцето на човека, но се сбъдва само предвиденото от Господа.22Радост за човека е да оказва милост и по-добре сиромах, отколкото лъжец.23Страхопочитанието пред Господа благославя за живот и който го има, ще спи спокойно нощем и няма да го постигне нещастие.24Ленивият човек потапя ръка в блюдото, но не иска да я повдигне до устата си.25Ако накажеш присмехулника, простият ще се вразуми; изобличиш ли благоразумния, той ще придобие знания.26Синът, който се отнася зле с баща си и прогонва майка си, постъпва безсрамно и безчестно.27Престани, сине мой, да се вслушваш в съвети, които те отклоняват от мъдрите слова.28Безсъвестният свидетел се гаври със съда и устата на нечестивите изригват злост.29Съдилища са подготвени за присмехулници, а ударите – за гърба на глупците.
New International Reader’s Version
1It is better to be poor and to live without blame than to be foolish and to twist words around.2Getting excited about something without knowledge isn’t good. It’s even worse to be in a hurry and miss the way.3A person’s own foolish acts destroy their life. But their heart is angry with the LORD.4Wealth brings many friends. But even the closest friend of a poor person abandons them.5A dishonest witness will be punished. And whoever pours out lies will not go free.6Many try to win the favour of rulers. And everyone is the friend of a person who gives gifts.7Poor people are avoided by their whole family. Their friends avoid them even more. The poor person runs after his friends to beg for help. But they can’t be found.8Anyone who gets wisdom loves life. Anyone who values understanding will soon succeed.9A dishonest witness will be punished. And those who pour out lies will die.10It isn’t proper for a foolish person to live in great comfort. And it is much worse when a slave rules over princes!11A person’s wisdom makes them patient. They will be honoured if they forgive someone who sins against them.12A king’s anger is like a lion’s roar. But his favour is like dew on the grass.13A foolish child is a father’s ruin. A nagging wife is like dripping that never stops.14You will receive houses and wealth from your parents. But a wise wife is given by the LORD.15Anyone who doesn’t want to work sleeps his life away. And a person who refuses to work goes hungry.16Those who keep commandments keep their lives. But those who don’t care how they live will die.17Anyone who is kind to poor people lends to the LORD. God will reward them for what they have done.18Train your children, because then there is hope. Don’t do anything to bring about their deaths.19A person with a bad temper must pay for it. If you save them, you will have to do it again.20Listen to advice and accept correction. In the end you will be counted among those who are wise.21A person may have many plans in their heart. But the LORD’s purpose wins out in the end.22Everyone longs for love that never fails. It is better to be poor than to be a liar.23Having respect for the LORD leads to life. Then you will be content and free from trouble.24A person who doesn’t want to work leaves his hand in the dish. He won’t even bring it back up to his mouth!25If you whip a person who makes fun of others, childish people will learn to be wise. If you warn those who already understand what is right, they will gain even more knowledge.26Anyone who robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and dishonour.27My son, if you stop listening to what I teach you, you will wander away from the words of knowledge.28A dishonest witness makes fun of what is right. The mouths of those who do wrong gulp down evil.29Those who make fun of others will be judged. Foolish people will be punished.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.