1След като мина събота, Мария Магдалина, Мария Яковова и Саломия купиха благовония, за да дойдат и да Го помажат.2В първия ден на седмицата те дойдоха на гроба много рано – при изгрев слънце,3и си говореха: „Кой ще ни отмести камъка от входа на гроба?“4Но като погледнаха, видяха, че камъкът е отместен, а той беше много голям.5Те влязоха в гроба и видяха да стои отдясно един юноша, облечен в бяла дреха, и много се изплашиха.6А той им каза: „Не се страхувайте. Вие търсите Иисус Назарянина, Който беше разпънат. Той възкръсна, няма Го тук. Ето мястото, където Го положиха.7Но идете, кажете на учениците Му и на Петър, че Той ще бъде преди вас в Галилея. Там ще Го видите, както ви беше казал.“8Като излязоха, те побягнаха от гроба. Бяха ги обхванали трепет и ужас и на никого нищо не казаха, понеже се бояха.
Явявания на възкръсналия Иисус Христос
9След като възкръсна рано в първия ден на седмицата, Иисус се яви първо на Мария Магдалина, от която беше изгонил седем бяса.*10Тя отиде и извести това на онези, които са били с Него и които плачеха и ридаеха.11Но те, като чуха, че Той е жив и тя Го е видяла, не повярваха.12След всичко това Той се откри в друг образ на двама от тях по пътя, когато отиваха в едно село.13Като се върнаха, те известиха на останалите. Но и на тях не повярваха.14Накрая Иисус се откри на самите единадесет ученици, когато бяха на трапеза, и ги смъмри за тяхното неверие и за коравосърдечието им, защото не повярваха на тези, които Го бяха видели възкръснал.15Иисус им каза: „Идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на цялото творение.16Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.17А повярвалите ще бъдат придружавани от тези знамения: с Моето име ще изгонват бесове и ще говорят на нови езици,18ще хващат змии и ако изпият нещо смъртоносно, няма да им навреди, на болни ще възлагат ръце и те ще оздравяват.“
Възнесение на Иисус Христос
19А след разговора с тях Господ Иисус се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.20Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде. А Господ им помагаше и потвърждаваше словото със знамения, от каквито то се придружаваше. Амин.
New International Reader’s Version
Jesus rises from the dead
1The Sabbath day ended. Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices. They were going to use them for Jesus’ body.2Very early on the first day of the week, they were on their way to the tomb. It was just after sunrise.3They asked each other, ‘Who will roll the stone away from the entrance to the tomb?’4Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. The stone was very large.5They entered the tomb. As they did, they saw a young man dressed in a white robe. He was sitting on the right side. They were alarmed.6‘Don’t be alarmed,’ he said. ‘You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. But he has risen! He is not here! See the place where they had put him.7Go! Tell his disciples and Peter, “He is going ahead of you into Galilee. There you will see him. It will be just as he told you.” ’8The women were shaking and confused. They went out and ran away from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.9Jesus rose from the dead early on the first day of the week. He appeared first to Mary Magdalene. He had driven seven demons out of her.10She went and told those who had been with him. She found them crying. They were very sad.11They heard that Jesus was alive and that she had seen him. But they did not believe it.12After that, Jesus appeared in a different form to two of them. This happened while they were walking out in the country.13The two returned and told the others about it. But the others did not believe them either.14Later Jesus appeared to the 11 disciples as they were eating. He spoke firmly to them because they had no faith. They would not believe those who had seen him after he rose from the dead.15He said to them, ‘Go into all the world. Preach the good news to everyone.16Anyone who believes and is baptised will be saved. But anyone who does not believe will be punished.17Here are the miraculous signs that those who believe will do. In my name they will drive out demons. They will speak in languages they had not known before.18They will pick up snakes with their hands. And when they drink deadly poison, it will not hurt them at all. They will place their hands on ill people. And the people will get well.’19When the Lord Jesus finished speaking to them, he was taken up into heaven. He sat down at the right hand of God.20Then the disciples went out and preached everywhere. The Lord worked with them. And he backed up his word by the signs that went with it.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.