1Пророчество за Моав – Ар-Моав ще бъде разорен и унищожен нощем; Кир-Моав ще бъде разорен и унищожен нощем.2Той ще се изкачи към езическия храм и Дивон на височините да плаче, Моав ридае за него и за Медева. Всяка негова глава е остригана до голо, всички са с обръснати глави.3Обличат си вретища по улиците, всички ридаят по покривите си и по площадите, потънали в сълзи.4Пищят Хебшон и Елале; гласът им се чува до Яхаз. Затова въоръжените моавци викат, душата им се вълнува.5Сърцето ми вика високо заради Моав – неговите бежанци са до Сигор, до Еглат Шелишия, изкачват се с плач нагоре. По пътя за Хоронайн плачат високо заради разрушението.6Водите на Нимрим пресекнаха, ливадите изсъхнаха, тревата изгоря и7затова те прекарват отвъд потока Арава остатъка от имуществото и онова, което скътаха.8Писъци обикалят в областта на Моав: до Еглаим се чува риданието и, до Беер-Елим,9защото водите на Димон са пълни с кръв. Затова ще изпратя върху Димон още повече бедствия – лъвове срещу избягалите от Моав, срещу останалите от страната.
New International Reader’s Version
A prophecy against Moab
1Here is a prophecy against Moab that the LORD gave me. The city of Ar in Moab is destroyed. It happened in a single night. Kir in Moab is also destroyed. It happened in a single night.2The people of Dibon go up to their temple to worship. They go to their high places to weep. The people of Moab cry over the cities of Nebo and Medeba. All their heads are shaved. All their beards have been cut off.3In the streets they wear the rough clothing people wear when they’re sad. On their roofs and in the market places all of them are crying. They fall down flat with their faces towards the ground. And they weep.4The people of Heshbon and Elealeh cry out. Their voices are heard all the way to Jahaz. So the fighting men of Moab cry out. Their hearts are weak.5My heart cries out over Moab. Some who run away get as far as Zoar. Others run all the way to Eglath Shelishiyah. Others go up the hill to Luhith. They are weeping as they go. Still others travel the road to Horonaim. They sing a song of sadness because their town is being destroyed.6The waters at Nimrim are dried up. And so is the grass. The plants have died. Nothing green is left.7The people are trying to escape through the Valley of the Poplar Trees. They are carrying with them the wealth they have collected and stored up.8Their loud cries echo along the border of Moab. They reach as far as Eglaim. Their songs of sadness reach all the way to Beer Elim.9The waters of the city of Dimon are full of blood. But the LORD will bring even more trouble on Dimon. He will bring lions against those who run away from Moab. They will also attack those who remain in the land.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.