Psalm 26 | Съвременен български превод

Молба за защита на праведния

(25)

1 Псалом на Давид. Съди ме, Господи: живях невинно и се уповавам на Господа, без да се колебая. 2 Господи, подложи ме на изпитание, провери ме, изпитай моите чувства и моя разум; 3 защото Твоята милост е пред очите ми и аз постъпвах според Твоята истина. 4 Сред измамници не седях и с коварни няма да общувам. 5 Мразя сборището на злосторниците и с нечестиви няма да живея. 6 Ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи. 7 Ще Те възхвалявам на висок глас и ще разказвам за всички Твои чудеса. 8 Господи, обичам дома, в който Ти живееш, и мястото, където живее Твоята слава. 9 Не погубвай душата ми заедно с грешниците и живота ми – заедно с онези, които проливат кръв, 10 в чиито ръце има злодеяния и чиято десница е пълна с подкупи. 11 Аз пък съм невинен; спаси ме и се смили над мене. 12 Кракът ми крачи по равен път, в събранията ще възхвалявам Господа.

Louis Segond 1910

1 De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas. 2 Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur; 3 Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité. 4 Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés; 5 Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants. 6 Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel! 7 Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles. 8 Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite. 9 N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang, 10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents! 11 Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi! 12 Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.

Psalm 26 | Съвременен български превод Louis Segond 1910

Молба за защита на праведния

(25)