Psalm 64 | Nya Levande Bibeln

Ondska lönar sig inte

1 Jag har råkat i svårigheter, Herre. Lyssna därför till min bön. Rädda mig från dessa ligor av brottslingar som har gått samman för att ta livet av mig.

4 Deras tungor är vassa som svärd. De avlossar sina grymma ord som pilar riktade mot mitt hjärta.

5 Från sina bakhåll skjuter de på den oskyldige. Plötsligt och utan förvarning utför de sina illdåd.

6 De eggar varandra till att göra allt ont. De träffas i hemlighet för att sätta ut sina fällor. "Ingen kommer att se dem," säger de.

7 De väntar på lämpligt tillfälle att sätta in sina stötar och säger till varandra: Vi har planerat det perfekta brottet.

8 Men Gud själv skjuter ner dem.

9 Plötsligt ska hans pil genomborra dem. Deras egna ord bringar dem på fall, och alla som ser dem ligga på marken ska skaka på huvudet.

10 Alla kommer att bli rädda och man kommer att säga till varandra: "Så gör Gud! Med sådan makt griper han in!"

11 De gudfruktiga kommer då att vara glada i Herren och lita på honom och prisa honom.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.

English Standard Version

Hide Me from the Wicked

1 To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.

2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,

4 shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?”

6 They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep.

7 But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly.

8 They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.

9 Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.

10 Let the righteous one rejoice in the Lord and take refuge in him! Let all the upright in heart exult!

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.