Psalm 130 | Bibelen på hverdagsdansk Český ekumenický překlad

Psalm 130 | Bibelen på hverdagsdansk

Herren er villig til at tilgive

1 En valfartssang. Herre, jeg er dybt fortvivlet. 2 Hør mit råb, oh, Gud! Lyt til min tryglende bøn! 3 Hvis du holdt regnskab med alle vore synder, hvem kunne da undslippe dommen? 4 Men jeg ved, du er villig til at tilgive, og det ansporer mig til ærefrygt. 5 Jeg venter på, at du griber ind, Herre, jeg ser frem til, at du taler til mig. 6 Jeg længes mere efter at høre fra dig, end nattevagten længes efter daggry. 7 Israels folk, sæt jeres håb til Herren, for han er trofast og barmhjertig. Han står parat til at frelse, 8 han vil redde os ud af syndens morads.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Český ekumenický překlad

Z HLUBIN BEZEDNÝCH TĚ VOLÁM, HOSPODINE

1 Poutní píseň. Z hlubin bezedných tě volám, Hospodine, 2 Panovníku, vyslyš můj hlas! Kéž tvé ucho pozorně vyslechne moje prosby. 3 Budeš-li mít, Hospodine, na zřeteli nepravosti, kdo obstojí, Panovníku? 4 Ale u tebe je odpuštění; tak vzbuzuješ bázeň. 5 Skládám naději v Hospodina, má duše v něho naději skládá, čekám na jeho slovo. 6 Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, když drží stráž k jitru. 7 Čekej, Izraeli, na Hospodina! U Hospodina je milosrdenství, hojné je u něho vykoupení, 8 on vykoupí Izraele ze všech jeho nepravostí.