Psalm 47 | Библия, синодално издание Segond 21

Psalm 47 | Библия, синодално издание

Песен. Псалом. От Кореевите синове.

1 Велик е Господ и всехвален в града на нашия Бог, на светата Негова планина. 3 Прекрасна възвишеност, радост на цяла земя е планина Сион; на северната и страна е градът на великия Цар. 4 В неговите жилища Бог е познат като застъпник: 5 защото, ето събраха се царете и всички минаха покрай него; 6 видяха и се почудиха, смутиха се и удариха на бяг; 7 страх и мъка ги обхвана там, като жена, кога ражда; 8 с източния вятър Ти съкруши тарсиските кораби. 9 Както сме слушали, така и видяхме в града на Господа на силите, в града на нашия Бог: Бог ще го утвърди навеки. 10 Ние размишлявахме, Боже, за Твоята благост сред Твоя храм. 11 Както Твоето име, Боже, така и Твоята хвала е до краищата на земята; Твоята десница е пълна с правда. 12 Да се весели планина Сион, (и) да се радват иудейските дъщери заради Твоите съдби (Господи). 13 Идете около Сион и го обиколете, пребройте кулите му: 14 обърнете сърцето си към неговите укрепления; разгледайте неговите домове, за да разкажете на бъдещия род, 15 защото този Бог е Бог наш на вечни векове: Той ще бъде наш вожд до самата смърт.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Segond 21

La souveraineté de Dieu

1 Au chef de chœur. Psaume des descendants de Koré. 2 Vous, tous les peuples, battez des mains, poussez vers Dieu des cris de joie, 3 car l'Eternel, le Très-Haut, est redoutable, il est un grand roi sur toute la terre. 4 Il nous soumet des peuples, il met des nations sous nos pieds; 5 il choisit pour nous un héritage qui fait la fierté de Jacob, son bien-aimé. – Pause. 6 Dieu monte au milieu des cris de triomphe, l'Eternel s'avance au son de la trompette. 7 Chantez en l'honneur de Dieu, chantez, chantez en l'honneur de notre roi, chantez, 8 car Dieu est le roi de toute la terre! Chantez un cantique! 9 Dieu règne sur les nations, Dieu siège sur son saint trône. 10 Les princes des peuples s'unissent au peuple du Dieu d'Abraham, car les puissants de la terre appartiennent à Dieu: il est souverainement élevé.