Josua 19 | Библия, синодално издание

1 Второто жребие излезе за Симеона, за коляното Симеонови синове, според племената им; и делът им беше всред дела на Иудините синове.

2 В дела им бяха: Вирсавия или Шева, Молада,

3 Хасар-Шуал, Вала и Ацем,

4 Елтолад, Ветул и Хорма,

5 Циклаг, Бет-Маркавот и Хацар-Суса,

6 Бет-Леваот и Шарухен: тринайсет града със селата им;

7 Аин, Римон, Етер и Ашан: четири града със селата им,

8 и всички села около тия градове дори до Ваалат-Беер, или до южна Рама. Това е делът на коляното Симеонови синове, според племената им.

9 От дела на Иудините синове бе отделено наследство (за коляното) на Симеоновите синове. Понеже делът на Иудините синове беше твърде голям за тях, то Симеоновите синове получиха наследство всред техния дял.

10 Третото жребие се падна на Завулоновите синове, според племената им и границата на техния дял се простираше до Сарид;

11 границата им възлиза към морето и Марала и се допира до Дабешет и се допира до потока, който е пред Иокнеам;

12 от Сарид отива назад към изток, дето слънце изгрява, до границата на Кислот-Тавор; оттук отива към Даврат и възлиза към Иафия;

13 оттам минава на изток в Гет-Хефер, в Иту-Кацин, и отива към Римон, Митоар и Нея;

14 от север границата завива към Ханатон и се свършва с долина Ифтах-Ел;

15 по-нататък обхваща: Катаф, Нахалал, Шимрон, Идеала и Витлеем: дванайсет града със селата им.

16 Това е делът на Завулоновите синове, според племената им; това са градовете и селата им.

17 Четвъртото жребие излезе за Исахара, за Исахаровите синове, според племената им;

18 тяхна граница беше: Изреел, Кесулот и Сунем,

19 Хафараим, Шион и Анахарат,

20 Равит, Кишион и Авец,

21 Ремет, Ен-Ганим, Ен-Хада и Бет-Пацец;

22 границата се допира до Тавор, Шахацима и Ветсамис, и се свършва при Иордан: шестнайсет града със селата им.

23 Това е делът на коляното Исахарови синове, според племената им; това са градовете и селата им.

24 Петото жребие излезе за коляното Асирови синове, според племената им;

25 тяхна граница бяха: Хелкат, Хали, Ветен и Ахсаф,

26 Аламелех, Амад и Мишал; границата се допира до Кармил откъм запад и до Шихор-Ливнат;

27 после отива назад към изгрев-слънце във Вет-Дагон, допира се до Завулон и до долина Ифтах-Ел от север (влиза в пределите на Асата) в Бет-Емек и Нейел, и отива при Кавул, отляво;

28 по-нататък обхваща: Еврон, Рехов, Хамон и Кана, до великий Сидон;

29 после границата се връща към Рама до укрепения град Тир, завива към Хоса, и се свършва при морето, в градец Ахзив;

30 по-нататък обхваща: Ума, Афек и Рехов: двайсет и два града със селата им.

31 Това е делът на коляното Асирови синове, според племената им; това са градовете и селата им.

32 Шесто жребие излезе за Нефталимовци, за синовете на Нефталима, според племената им;

33 границата им върви от Хелев (и) от дъбравата, що е в Цананим, към Адами-Некев и Иавнеил, до Лакум, и се свършва при Иордан;

34 оттук границата завива на запад към Азнот-Тавор и оттам отива към Хукок, и се допира до Завулон от юг, допира се и до Асир, от запад, и до Иуда при Иордан, откъм изгрев-слънце.

35 Укрепени градове бяха: Цидим, Цер, Хамат, Ракат и Хинерет,

36 Адама, Рама и Асор,

37 Кедес, Едрея и Ен-Хацор.

38 Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Бет-Анат и Ветсамис: деветнайсет града със селата им.

39 Това е делът на коляното Нефталимови синове, според племената им; това са градовете и селата им.

40 За коляното Данови синове, според племената им, излезе седмо жребие:

41 граница на техния дял бяха: Цора, Ещаол и Ир-Шемеш,

42 Шалавин, Айалон и Итла,

43 Елон, Тимната и Екрон,

44 Елтеке, Гиветон и Ваалат,

45 Ихуд, Бене-Верак и Гад-Римон,

46 Ме-Иаркон и Ракон с граница близо до Иопия. И делът на Дановите синове излезе малък за тях.

47 Тогава Дановите синове подигнаха война против Ласем, превзеха го и го поразиха с меч, завладяха го и се поселиха в него, и Ласем нарекоха Дан, по името на баща си Дана. (Аморейци оставаха да живеят в Елом и Саламин, но ръката Ефремова ги надви, и те станаха негови данници.)

48 Това е делът на коляното Данови синове, според племената им: това са градовете и селата им. (Дановите синове не изтребиха аморейци, които ги бяха стеснили в планината, и аморейци не им даваха да слизат в долината и отнеха им техния дял.)

49 След като свършиха дележа на земята, според границите и, синовете Израилеви дадоха между тях си дял на Иисуса, син Навинов:

50 по заповед Господня дадоха му град Тамнат-Сараи, който той искаше, на Ефремова планина; и той си съгради град и живееше в него.

51 Това са дяловете, които свещеник Елеазар, Иисус, син Навинов, и отценачалниците поделиха между колената на синовете Израилеви, по жребие, в Силом, пред лицето Господне, при входа на скинията на събранието. И свършиха с дележа на земята.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Segond 21

Territoires accordés aux six dernières tribus

1 La deuxième part fut attribuée par tirage au sort à Siméon, aux clans de la tribu de Siméon. Leur héritage était situé au milieu de celui des Judéens.

2 Ils eurent dans leur héritage Beer-Shéba, Shéba, Molada,

3 Hatsar-Shual, Bala, Atsem,

4 Eltholad, Bethul, Horma,

5 Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

6 Beth-Lebaoth et Sharuchen, soit 13 villes avec leurs villages;

7 Aïn, Rimmon, Ether et Ashan, soit 4 villes avec leurs villages.

8 Ils eurent aussi tous les villages situés aux environs de ces villes jusqu'à Baalath-Beer, c'est-à-dire Ramath du sud. Tel fut l'héritage des clans de la tribu de Siméon.

9 L'héritage des Siméonites fut pris sur la portion des Judéens. En effet, la portion des Judéens était trop grande pour eux et c'est au milieu de leur héritage que les Siméonites reçurent le leur.

10 La troisième part fut attribuée par tirage au sort aux clans des Zabulonites. La frontière de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid.

11 Elle montait à l'ouest vers Mareala et touchait Dabbésheth, puis le torrent qui coule devant Jokneam.

12 De Sarid elle tournait à l'est, vers le soleil levant, jusqu'à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath et montait à Japhia.

13 De là elle passait à l'est par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon et se prolongeait jusqu'à Néa.

14 Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon et débouchait sur la vallée de Jiphthach-El.

15 Leur territoire comprenait en outre Katthath, Nahalal, Shimron, Jideala, Bethléhem. Il y avait 12 villes avec leurs villages.

16 Tel fut l'héritage des clans des Zabulonites. C'étaient ces villes-là et leurs villages.

17 La quatrième part fut attribuée par tirage au sort à Issacar, aux clans des Issacarites.

18 Leur frontière passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,

19 Hapharaïm, Shion, Anacharath,

20 Rabbith, Kishjon, Abets,

21 Rémeth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Patsets.

22 Elle touchait Thabor, Shachatsima, Beth-Shémesh et débouchait sur le Jourdain. Leur territoire comprenait 16 villes avec leurs villages.

23 Tel fut l'héritage des clans de la tribu d'Issacar. C'étaient ces villes-là avec leurs villages.

24 La cinquième part fut attribuée par tirage au sort aux clans de la tribu d'Aser.

25 Leur frontière passait par Helkath, Hali, Béthen, Acshaph,

26 Allammélec, Amead et Misheal; elle touchait, vers l'ouest, le Carmel et le Shichor-Libnath.

27 Puis elle tournait du côté de l'est à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel et se prolongeait vers Cabul, à gauche,

28 ainsi que vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana jusqu'à Sidon la grande.

29 Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville fortifiée de Tyr et vers Hosa, pour déboucher sur la mer en passant par la région d'Aczib.

30 Leur territoire comprenait de plus Umma, Aphek et Rehob. Il y avait 22 villes avec leurs villages.

31 Tel fut l'héritage des clans de la tribu d'Aser. C'étaient ces villes-là et leurs villages.

32 La sixième part fut attribuée par tirage au sort aux clans des Nephthalites.

33 Leur frontière s'étendait depuis Héleph, depuis le chêne de Tsaanannim, passait par Adami-Nékeb et Jabneel jusqu'à Lakkum et débouchait sur le Jourdain.

34 Elle tournait vers l'ouest à Aznoth-Thabor et de là continuait à Hukkok. Elle touchait Zabulon du côté du sud, Aser du côté de l'ouest et Juda. Le Jourdain était du côté de l'est.

35 Les villes fortifiées étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Génésareth,

36 Adama, Rama, Hatsor,

37 Kédesh, Edreï, En-Hatsor,

38 Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Shémesh. Il y avait 19 villes avec leurs villages.

39 Tel fut l'héritage des clans de la tribu de Nephthali. C'étaient ces villes-là et leurs villages.

40 La septième part fut attribuée par tirage au sort aux clans de la tribu de Dan.

41 Le territoire dont ils héritèrent comprenait Tsorea, Eshthaol, Ir-Shémesh,

42 Shaalabbin, Ajalon, Jithla,

43 Elon, Thimnatha, Ekron,

44 Eltheké, Guibbethon, Baalath,

45 Jehud, Bené-Berak, Gath-Rimmon,

46 Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire qui fait face à Jaffa.

47 Toutefois, le territoire des Danites dépassa ces limites. Les Danites montèrent et combattirent contre Léshem. Ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée. Ils en prirent possession, s'y installèrent et l'appelèrent Dan, du nom de leur ancêtre Dan.

48 Tel fut l'héritage des clans de la tribu de Dan. C'étaient ces villes-là et leurs villages.

Territoire accordé à Josué

49 Lorsqu'ils eurent fini de procéder au partage du pays d'après ses frontières, les Israélites donnèrent à Josué, fils de Nun, une possession au milieu d'eux.

50 Conformément à l'ordre de l'Eternel, ils lui donnèrent la ville qu'il avait demandée: Thimnath-Sérach, dans la région montagneuse d'Ephraïm. Josué reconstruisit la ville et y habita.

51 Tels sont les héritages que le prêtre Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus israélites distribuèrent par tirage au sort devant l'Eternel à Silo, à l'entrée de la tente de la rencontre. Ils mirent ainsi un terme au partage du pays.

Texte biblique de la Bible Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.