Psalm 59 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. На свирало Шушан-Едут. Творение от Давида за изучаване, 2 когато той воюва с Месопотамска Сирия и Сирия Цованска, и когато Иоав, връщайки се, порази в Солна долина дванайсет хиляди идумейци. 3 Боже! Ти ни отхвърли, Ти ни съкруши, и се разгневи. Обърни се към нас. 4 Ти потресе земята, разби я; поправи нейните повреди, защото тя се е разклатила. 5 Ти даде на Твоя народ да изпита жестокото и ни напои с омайно вино. 6 Подари на тия, които Ти се боят, знаме, за да го издигнат заради истината, 7 за да се избавят Твоите възлюбени; спаси ме с Твоята десница и чуй ме! 8 Бог рече в Своето светилище: ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долина Сокхот; 9 Мой е Галаад, Мой е Манасия, Ефрем е крепост на главата Ми, Иуда е Мой скиптър, 10 Моав е Моя умивалница; върху Едом ще простра обувката Си. Приветствувай Ме, земьо Филистимска! 11 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом? 12 Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли, и не излизаш вече, Боже, с нашите войски? 13 Дай ни помощ в утеснението, защото човешката защита е суетна. 14 С Бога ние ще проявим сила: Той ще повали враговете ни.

English Standard Version

Deliver Me from My Enemies

1 To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam* of David, when Saul sent men to watch his house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me; 2 deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men. 3 For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O Lord, 4 for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! 5 You, Lord God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. 6 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city. 7 There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips— for “Who,” they think,* “will hear us?” 8 But you, O Lord, laugh at them; you hold all the nations in derision. 9 O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress. 10 My God in his steadfast love* will meet me; God will let me look in triumph on my enemies. 11 Kill them not, lest my people forget; make them totter* by your power and bring them down, O Lord, our shield! 12 For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter, 13 consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. 14 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city. 15 They wander about for food and growl if they do not get their fill. 16 But I will sing of your strength; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress. 17 O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.

Psalm 59 | Библия, синодално издание English Standard Version

Deliver Me from My Enemies