Psalm 56 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато избяга от Саула в пещерата. Помилуй ме, Боже, помилуй ме, защото на Тебе се уповава душата ми, и в сянката на Твоите криле ще се скрия, докле преминат бедите. 3 Ще викна към Бога Всевишний, към Бога, Който ми прави добро. 4 Той ще прати от небесата, и ще ме спаси; ще посрами оногова, който иска да ме погълне; Бог ще прати Своята милост и Своята истина. 5 Душата ми е всред лъвове; лежа всред ония, които пламък дишат, всред синовете човешки, чиито зъби са копия и стрели, и чийто език е остър меч. 6 Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава! 7 Приготвиха примка за нозете ми; душата ми отпадна; изкопаха пред мене яма и сами паднаха в нея. 8 Готово е сърцето ми, Боже, готово е сърцето ми: ще пея и ще славя. 9 Дигни се, славо моя, дигни се, псалтире и гусло! Ще стана рано. 10 Ще Те славя, Господи, между народите, ще Те възпявам между племената, 11 защото до небесата е голяма Твоята милост, и до облаците – Твоята истина. 12 Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава.

English Standard Version

In God I Trust

1 To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam* of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me; 2 my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly. 3 When I am afraid, I put my trust in you. 4 In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me? 5 All day long they injure my cause;* all their thoughts are against me for evil. 6 They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. 7 For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God! 8 You have kept count of my tossings;* put my tears in your bottle. Are they not in your book? 9 Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that* God is for me. 10 In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise, 11 in God I trust; I shall not be afraid. What can man do to me? 12 I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you. 13 For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.

Psalm 56 | Библия, синодално издание English Standard Version

In God I Trust