Psalm 33 | Верен

1 Ликувайте в ГОСПОДА, вие праведни; хвалението подобава на правите. 2 Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунна лира. 3 Пейте Му нова песен, свирете изкусно с радостно възклицание. 4 Защото словото на ГОСПОДА е право и цялото Му дело – в истина. 5 Той обича правда и правосъдие, земята е пълна с ГОСПОДНАТА милост. 6 Чрез словото на ГОСПОДА бяха направени небесата и цялото им войнство – чрез дъха на устата Му. 7 Той морските води събира като куп и бездните прибира в складове. 8 Нека се бои от ГОСПОДА цялата земя, нека се боят от Него всичките жители на света! 9 Защото Той каза и стана; Той заповяда и се утвърди. 10 ГОСПОД събаря съвета на езичниците, осуетява плановете на народите. 11 Съветът на ГОСПОДА пребъдва до века, мислите на сърцето Му – от поколение в поколение. 12 Блажена онази нация, чийто Бог е ГОСПОД, народът, който Той е избрал за Свое наследство. 13 ГОСПОД гледа от небето, вижда всичките човешки синове. 14 От мястото на обиталището Си Той гледа всички земни жители. 15 Този, който е създал сърцата на всички тях, внимава на всичките им дела. 16 Царят не побеждава с много войска, силният не се избавя с голямо юначество. 17 Конят е напразна надежда за спасение и не избавя с голямата си сила. 18 Ето, окото на ГОСПОДА е върху онези, които Му се боят, върху онези, които се надяват на Неговата милост, 19 за да избави душата им от смърт, в глад да ги запази живи. 20 Душата ни чака ГОСПОДА, Той е наша помощ и наш щит. 21 Защото в Него ще се радва сърцето ни, понеже се уповавахме на Неговото свято Име. 22 Милостта Ти, ГОСПОДИ, нека бъде над нас, както на Теб се надявахме.

New International Reader’s Version

1 You who are godly, sing with joy to the LORD. It is right for honest people to praise him. 2 With the harp, praise the LORD. With the lyre that has ten strings, make music to him. 3 Sing a new song to him. Play with skill, and shout with joy. 4 What the LORD says is right and true. He is faithful in everything he does. 5 The LORD loves what is right and fair. The earth is full of his faithful love. 6 The heavens were made when the LORD commanded it to happen. All the stars were created by the breath of his mouth. 7 He gathers together the waters of the sea. He puts the oceans in their places. 8 Let the whole earth have respect for the LORD. Let all the people in the world honour him. 9 He spoke, and the world came into being. He commanded, and it stood firm. 10 The LORD blocks the sinful plans of the nations. He keeps them from doing what they want to do. 11 But the plans of the LORD stand firm for ever. What he wants to do will last for all time. 12 Blessed is the nation whose God is the LORD. Blessed are the people he chose to be his own. 13 From heaven the LORD looks down and sees everyone. 14 From his throne he watches all those who live on the earth. 15 He creates the hearts of all people. He is aware of everything they do. 16 A king isn’t saved just because his army is big. A soldier doesn’t escape just because he is very strong. 17 People can’t trust a horse to save them either. Though it is very strong, it can’t save them. 18 But the LORD looks with favour on those who respect him. He watches over those who put their hope in his faithful love. 19 He watches over them to save them from death. He wants to keep them alive when there is no food in the land. 20 We wait in hope for the LORD. He helps us. He is like a shield that keeps us safe. 21 Our hearts are full of joy because of him. We trust in him, because he is holy. 22 LORD, may your faithful love be with us. We put our hope in you.

Psalm 33 | Верен New International Reader’s Version