Psalm 17 | Верен

1 Молитва на Давид. Чуй, ГОСПОДИ, правото дело, обърни внимание на вика ми, дай ухо на молитвата ми, която не идва от измамни устни.

2 Нека правото ми излезе от лицето Ти, нека очите Ти видят правдата.

3 Ти си изпитал сърцето ми, посетил си ме през нощта, изпитал си ме и не си намерил нищо. Мисълта ми не надхвърля устата ми.

4 Колкото до човешките дела, чрез словото на устата Ти аз се опазих от пътеките на насилниците.

5 Стъпките ми се придържаха към Твоите пътеки, краката ми не се подхлъзнаха.

6 Боже, аз Те призовах, защото Ти ще ме послушаш. Приклони към мен ухото Си, послушай думите ми!

7 Чудните си милости яви, Ти, който с десницата Си спасяваш от въставащите онези, които се уповават на Теб.

8 Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на крилете Си

9 от безбожните, които ме съсипват, от смъртните ми врагове, които ме обкръжават.

10 Те затварят своето затлъстяло сърце, устата им говори с гордост.

11 Сега обиколиха стъпките ни, насочиха очите си, за да ни повалят на земята –

12 като лъв, алчен да разкъса, и като лъвче, спотайващо се в скришни места.

13 Стани, ГОСПОДИ, застани срещу него, повали го, с меча Си избави душата ми от безбожния,

14 от хора, ГОСПОДИ, с ръката Си, от хората на света, чийто дял е в този живот и чийто корем пълниш със скритото Си съкровище. Синовете им се насищат и остатъка оставят на децата си.

15 Колкото до мен, аз ще видя лицето Ти в правда, ще се наситя от Твоя изглед, когато се събудя.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

New International Reader’s Version

A prayer of David.

1 LORD, hear me, because I ask for what is right. Listen to my cry for help. Hear my prayer. It doesn’t come from lips that tell lies.

2 When you hand down your sentence, may it be in my favour. May your eyes see what is right.

3 Look deep down into my heart. Study me carefully at night and test me. You won’t find anything wrong. I have planned nothing evil. My mouth has not said sinful things.

4 Though evil people tried to pay me to do wrong, I have not done what they wanted. Instead I have done what you commanded.

5 My steps have stayed on your paths. My feet have not slipped.

6 My God, I call out to you because you will answer me. Listen to me. Hear my prayer.

7 Show me the wonders of your great love. By using your great power, you save those who go to you for safety from their enemies.

8 Take good care of me, just as you would take care of your own eyes. Hide me in the shadow of your wings.

9 Save me from the sinful people who want to destroy me. Save me from my deadly enemies who are all around me.

10 They make their hearts hard and stubborn. Their mouths speak with pride.

11 They have tracked me down. They are all around me. Their eyes watch for a chance to throw me to the ground.

12 They are like a hungry lion, waiting to attack. They are like a powerful lion, hiding in the bushes.

13 LORD, rise up. Oppose them and bring them down. With your sword, save me from those evil people.

14 LORD, by your power save me from people like that. They belong to this world. They get their reward in this life. May what you have stored up for evil people fill their bellies. May their children’s stomachs be filled with it. And may there even be leftovers for their little ones.

15 You will show that I am right; I will enjoy your blessing. When I wake up, I will be satisfied because I will see you.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.