1Louez l’Eternel! Louez Dieu ╵dans son sanctuaire! Louez-le dans l’étendue céleste ╵où éclate sa puissance!2Louez-le pour ses hauts faits, louez-le ╵pour son immense grandeur!3Louez-le au son du cor*, louez-le au son du luth, ╵au son de la lyre!4Louez-le avec des danses ╵et au son des tambourins! Louez-le avec le luth ╵et avec la flûte!5Louez-le par les cymbales ╵bien retentissantes! Louez-le par les cymbales ╵résonnant avec éclat!6Que tout ce qui vit ╵loue donc l’Eternel! Louez l’Eternel!
Einheitsübersetzung 2016
Das große Halleluja
1Halleluja!
Lobt Gott in seinem Heiligtum,
lobt ihn in seiner mächtigen Feste!2Lobt ihn wegen seiner machtvollen Taten,
lobt ihn nach der Fülle seiner Größe!3Lobt ihn mit dem Schall des Widderhorns,
lobt ihn mit Harfe und Leier!4Lobt ihn mit Trommel und Reigentanz,
lobt ihn mit Saiten und Flöte!5Lobt ihn mit tönenden Zimbeln, /
lobt ihn mit schallenden Zimbeln!6Alles, was atmet, lobe den HERRN.
Halleluja!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.