Genesis 49,22

Český ekumenický překlad

22  Josef, toť mladý plodonosný štěp, plodonosný štěp nad pramenem, přes zeď pnou se jeho ratolesti. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

22 Josef je ratolest plodná, plodná ratolest nad pramenem, jejíž výhonky se po zdi pnou.

Bible Kralická

22 Ratolest rostoucí Jozef, ratolest rostoucí podlé studnice; ratolesti vycházely nad zed.