1. Korintským 10,24

Český ekumenický překlad

24  Nikdo ať nemyslí sám na sebe, nýbrž ať má ohled na druhého! 

Slovo na cestu

24 Nesmíme si hledět jen svého vlastního zájmu, nýbrž především musíme dbát toho, co je dobré pro druhé. 

Bible, překlad 21. století

24 Nikomu ať nejde o vlastní prospěch, ale o prospěch toho druhého. 

Bible Kralická

24 Žádný nehledej svých věcí, ale jeden každý toho, což jest bližního. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain