Филиппийцам 4:15

Новый Русский Перевод

15 Вы, филиппийцы, помните, как в начале моего служения провозглашения Радостной Вести, когда я отправился из Македонии, ни одна церковь не оказала мне финансовой помощи, кроме вас одних. (Деян 16:12; Рим 15:26; 2Кор 8:1; 2Кор 11:9) 

Священное Писание, Восточный перевод

15 Вы, филиппийцы, помните, как в начале моего служения по провозглашению Радостной Вести, когда я отправился из Македонии, ни одна община верующих не оказала мне финансовой помощи, кроме вас одних. (Деян 16:12; Рим 15:26; 2Кор 8:1; 2Кор 11:9) 

Синодальный перевод

15 Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних;