Захарии 12:12

Новый Русский Перевод

12 Страна будет горевать – каждый род отдельно: отдельно род дома Давида, отдельно род дома Нафана, 

Священное Писание, Восточный перевод

12-14 Страна будет горевать – каждый клан отдельно: отдельно клан дома Давуда, отдельно клан дома Нафана, отдельно клан дома Леви, отдельно клан Шимея и отдельно все остальные кланы. Женщины будут горевать отдельно от мужчин. 

Синодальный перевод

12 И будет рыдать земля, каждое племя особо: племя дома Давидова особо, и жены их особо; племя дома Нафанова особо, и жены их особо;