Zacharie 3:4

La Bible du Semeur

4 L’ange s’adressa à ceux qui se tenaient devant lui et leur ordonna: Otez-lui ses vêtements sales! Et il ajouta à l’adresse de Josué: Regarde, j’ai enlevé le poids de la faute que tu portais et l’on te revêtira d’habits de fête. 

Segond 21

4 L'ange a pris la parole et a dit à ceux qui se tenaient devant lui: «Enlevez-lui les habits sales!» Puis il a dit à Josué: «Regarde, je t'enlève ta faute et je te mets des habits de fête.» 

Louis Segond 1910

4 L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.