2 Timothée 2:19

La Bible du Semeur

19 Cependant, le solide fondement posé par Dieu demeure; il porte, en guise de sceau, les inscriptions suivantes: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent[1] et « Qu’il se détourne du mal, celui qui affirme qu’il appartient au Seigneur ». (Nb 16:5)

Segond 21

19 Cependant, les solides fondations posées par Dieu subsistent, porteuses de cette inscription: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent[1] et: Tout homme qui prononce le nom du Seigneur, qu'il se détourne du mal[2]. (Nb 16:5; Ps 97:10)

Louis Segond 1910

19 Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.