Offenbarung 3,6

Lutherbibel 2017

6 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! 

Elberfelder Bibel

6 Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Gemeinden sagt! (Offb 2,7) 

Hoffnung für alle

6 Wer Ohren hat, soll hören, was Gottes Geist den Gemeinden sagt.« 

Schlachter 2000

6 Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! (Offb 2,7) 

Zürcher Bibel

6 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt. (Offb 2,7) 

Gute Nachricht Bibel 2018

6 Wer Ohren hat, soll hören, was der Geist den Gemeinden sagt!« 

Neue Genfer Übersetzung

6 Wer bereit ist zu hören, achte auf das, was der Geist den Gemeinden sagt!« 

Einheitsübersetzung 2016

6 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt. (Offb 2,7) 

Neues Leben. Die Bibel

6 Wer bereit ist zu hören, der höre auf das, was der Geist den Gemeinden sagt! (Offb 2,7) 

Neue evangelistische Übersetzung

6 Wer hören will, achte auf das, was der Geist den Gemeinden sagt!" 

Menge Bibel

6 Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt.« 

Das Buch

6 Wer Ohren hat, der soll auf das hören, was der Gottesgeist den Gemeinden sagt!