Nehemia 7,62

Lutherbibel 2017

62 die Söhne Delaja, die Söhne Tobija und die Söhne Nekoda 642.

Elberfelder Bibel

62 die Söhne Delaja, die Söhne Tobija, die Söhne Nekoda 642.

Hoffnung für alle

61-62 Von den heimkehrenden Familien stammten 642 aus den Orten Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer. Sie gehörten zu den Sippen Delaja, Tobija und Nekoda, konnten jedoch ihre israelitische Abstammung nicht nachweisen.

Schlachter 2000

62 die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas, 642. (Esr 2,60)

Zürcher Bibel

62 die Söhne Delaja, die Söhne Tobija, die Söhne Nekoda: 642;

Gute Nachricht Bibel 2018

61-62 Aus Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer kamen folgende Sippen; sie konnten aber nicht nachweisen, dass sie israelitischer Abstammung waren: Delaja, Tobija und Nekoda 642,

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

62 Nachkommen Delajas, Nachkommen Tobijas und Nachkommen Nekodas, insgesamt 642;

Neues Leben. Die Bibel

62 Es waren 642 Nachkommen von Delaja, Tobija und Nekoda.

Neue evangelistische Übersetzung

62 Delaja, Tobija und Nekoda 642.

Menge Bibel

62 die Familie Delaja, die Familie Tobija und die Familie Nekoda: 642.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.