Nehemia 7,59

Lutherbibel 2017

59 die Söhne Schefatja, die Söhne Hattil, die Söhne Pocheret-Zebajim, die Söhne Amon.

Elberfelder Bibel

59 die Söhne Schefatja, die Söhne Hattil, die Söhne Pocheret-Zebajim, die Söhne Amon.

Hoffnung für alle

59 Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim und Amon.

Schlachter 2000

59 die Söhne Schephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pocherets, von Zebajim, die Söhne Amons. (Esr 2,57)

Zürcher Bibel

59 die Söhne Schefatja, die Söhne Chattil, die Söhne Pocheret-Zebajim, die Söhne Amon.

Gute Nachricht Bibel 2018

57-59 Folgende Sippen der Sklaven Salomos kehrten heim: Sotai, Soferet, Peruda, Jaala, Darkon, Giddel, Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim, Amon.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

59 Nachkommen Schefatjas, Nachkommen Hattils, Nachkommen des Pocheret-Zebajim und Nachkommen Amons.

Neues Leben. Die Bibel

59 die Nachkommen von Schefatja, von Hattil, von Pocheret-Zebajim und von Amon.

Neue evangelistische Übersetzung

59 Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim und Amon.

Menge Bibel

59 die Familie Sephatja, die Familie Hattil, die Familie Pochereth-Hazzebaim, die Familie Amon.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.