Nehemia 11,13

Lutherbibel 2017

13 und seine Brüder, Häupter der Sippen, 242; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemots, des Sohnes Immers, 

Elberfelder Bibel

13 und seine Brüder, ⟨alles⟩ Familienoberhäupter: 242; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemots, des Sohnes Immers, 

Hoffnung für alle

13 seine Sippe umfasste 242 Familien. Ferner Amaschsai, der Sohn von Asarel, zu seinen Vorfahren gehörten Achsai, Meschillemot und Immer; 

Schlachter 2000

13 und seine Brüder, die Familienhäupter, waren [insgesamt] 242. Und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemots, des Sohnes Immers; (Neh 11,1; Neh 11,3) 

Zürcher Bibel

13 und seine Brüder, Familienhäupter: 242; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohns des Achsai, des Sohns von Meschillemot, dem Sohn des Immer, 

Gute Nachricht Bibel 2018

13 Zusammen mit seinen Verwandten waren es 242 Familienoberhäupter. Amaschsai, der Sohn von Asarel; seine weiteren Vorfahren waren Achsai, Meschillemot und Immer. 

Einheitsübersetzung 2016

13 und seine Brüder, 242 Familienoberhäupter; weiter Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemots, des Sohnes Immers, 

Neues Leben. Die Bibel

13 und 242 Angehörige, die Oberhäupter ihrer Familien waren. Außerdem Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemots, des Sohnes Immers, 

Neue evangelistische Übersetzung

13 Seine Sippe umfasste 242 Familienoberhäupter. Dann Amaschsai, der Sohn Asarels, der von Achsai, Meschillemot und Immer abstammte. 

Menge Bibel

13 und seine Genossen, 242, Familienhäupter; ferner Amassai, der Sohn Asareels, des Sohnes Ahsais, des Sohnes Mesillemoths, des Sohnes Immers,