Matthäus 11,15

Lutherbibel 2017

15 Wer Ohren hat, der höre! (Mt 13,9; Mt 13,43; Offb 2,7)

Elberfelder Bibel

15 Wer Ohren hat, der höre! (Mt 13,9; Mk 4,9; Lk 8,8; Offb 2,7)

Hoffnung für alle

15 Wer Ohren hat, der soll auf meine Worte hören!«

Zürcher Bibel

15 Wer Ohren hat, der höre! (Mt 13,9)

Gute Nachricht Bibel 2018

15 Wer Ohren hat, soll gut zuhören!

Neue Genfer Übersetzung

15 Wer Ohren hat[1], der höre!

Neues Leben. Die Bibel

15 Wer bereit ist zu hören, soll zuhören und begreifen! (Mt 13,9; Mk 4,9; Lk 8,8; Offb 2,7)

Neue evangelistische Übersetzung

15 Wer hören kann, der höre zu!

Menge Bibel

15 Wer Ohren hat, der höre!

Das Buch

15 Wer das verstehen kann, der verschließe seine Ohren nicht vor meinen Worten!