Judit 15,1

Lutherbibel 2017

1 Als nun die Leute in den Zelten das hörten, gerieten sie darüber ganz außer sich 

Gute Nachricht Bibel 2018

1 Als die Soldaten in den Zelten vom Tod ihres Feldherrn erfuhren, waren auch sie entsetzt. 

Einheitsübersetzung 2016

1 Als die Männer in den Zelten hörten, was geschehen war, packte sie das Entsetzen. 

Menge Bibel

1 Als nun die Kriegsleute in den Zelten das erfuhren, gerieten sie über das Geschehene in Entsetzen;