Jesus Sirach 48,21

Lutherbibel 2017

21 Er schlug das Heer der Assyrer, und sein Engel vernichtete sie. (2Kön 19,35)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

21 Der Herr schlug das Heerlager der Assyrer, sein Engel löschte sie aus;

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

21 Er schlug das Lager der Assyrer / und sein Engel hat sie vertrieben. (2Kön 19,35; Jes 37,36)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

21 Er schlug das Heerlager der Assyrer, und sein Engel vernichtete sie durch die Pest.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.