Jesus Sirach 47,14

Lutherbibel 2017

14 Wie weise warst du von Jugend an und mit Einsicht erfüllt wie ein Strom! (1Kön 3,7; 1Kön 10,1)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

14 Salomo, wie weise warst du schon in deiner Jugend! Deine Klugheit glich einem überfließenden Strom, (Sir 24,25)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

14 Wie weise warst du in deiner Jugend / und übervoll wie ein Strom von Einsicht. (1Kön 5,9)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

14 Wie weise warst du schon in deiner Jugend und flossest von Einsicht über wie der Nilstrom!

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.