Jesus Sirach 3,18

Lutherbibel 2017

18 Je höher du stehst, desto mehr demütige dich; so wirst du beim Herrn Gnade finden. (4Mo 12,3; 1Kön 21,27)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

18 Sei umso bescheidener, je angesehener du bist; damit erwirbst du dir die Gunst des Herrn. (Spr 3,34; Phil 2,3)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

18 Je größer du bist, umso mehr demütige dich / und du wirst vor dem Herrn Gnade finden! (Mt 23,12)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

18 Je größer du bist, desto mehr demütige dich, so wirst du vor dem Herrn Gnade finden; [Manche sind in hoher Stellung und geehrt, aber den Demütigen werden die Geheimnisse Gottes geoffenbart.]

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.