Jesus Sirach 28,6

Lutherbibel 2017

6 Denk an das Ende und lass die Feindschaft fahren! Denk an das Verderben und den Tod und bleibe bei den Geboten! (Mt 5,25; Sir 7,36) 

Gute Nachricht Bibel 2018

6 Denk an dein Ende, an Tod und Verwesung, die dich erwarten; hör auf zu hassen und halte dich an die Gebote! (Mt 5,25; Sir 7,36) 

Einheitsübersetzung 2016

6 Denk an das Ende, lass ab von der Feindschaft, / denk an Untergang und Tod und bleib den Geboten treu! (Sir 7,36; Sir 38,20) 

Menge Bibel

6 Denke an das Ende, und laß ab von der Feindschaft, denke an Verwesung und Tod und bleibe den Geboten treu;