Jesus Sirach 26,1

Lutherbibel 2017

1 Wohl dem, der eine gute Frau hat! Der lebt noch einmal so lange. (Spr 19,14; Spr 31,10; Sir 7,19; Sir 25,8)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

1 Wer eine gute Frau hat, ist ein glücklicher Mann; er lebt doppelt so lange. (Spr 18,22; Sir 7,19; Sir 26,13; Sir 36,27)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

1 Selig der Mann einer guten Frau! / Die Zahl seiner Tage verdoppelt sich. (Spr 18,22; Spr 31,10; Sir 25,8)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

1 Glücklich zu preisen ist der Mann einer guten Frau, und die Zahl seiner Lebenstage verdoppelt sich.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.