Jesus Sirach 14,21

Lutherbibel 2017

21 der ihre Wege von Herzen betrachtet und ihren Geheimnissen immer weiter nachforscht, (Sir 6,27)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

21 Er denkt über die Wege der Weisheit nach und lernt ihre Geheimnisse kennen.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

21 der in seinem Herzen über ihre Wege nachsinnt / und über ihre Geheimnisse nachdenkt.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

21 der die Wege zu ihr in seinem Herzen erwägt und über ihre Geheimnisse nachdenkt,

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.