Baruch 3,33

Lutherbibel 2017

33 der das Licht sendet und es fährt dahin, und wenn er’s zurückruft, so gehorcht es mit Zittern. (Hi 38,35; Sir 43,8)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

33 Er schickt das Licht und es ist zur Stelle; er ruft es und es gehorcht ihm mit Zittern.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

33 Er entsendet das Licht und es eilt dahin; / er ruft es zurück und zitternd gehorcht es ihm. (Hi 38,35)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

33 der den Blitz entsendet, und er bricht hervor, der ihm ruft, und er gehorcht mit Zittern.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.