2.Samuel 3,4

Lutherbibel 2017

4 der vierte: Adonija, der Sohn der Haggit; der fünfte: Schefatja, der Sohn der Abital; (1Kön 1,5; 1Kön 2,13) 

Elberfelder Bibel

4 und der vierte Adonija, der Sohn der Haggit, und der fünfte Schefatja, der Sohn der Abital, (1Kön 1,5) 

Hoffnung für alle

4 Der vierte Sohn hieß Adonija, und seine Mutter war Haggit. Der fünfte war Schefatja, seine Mutter hieß Abital. 

Schlachter 2000

4 der vierte Adonija, der Sohn der Haggit; der fünfte Schephatja, der Sohn der Abital; (2Sam 2,13; 1Kön 1,5; 1Chr 3,3) 

Zürcher Bibel

4 der vierte war Adonija, der Sohn der Chaggit, der fünfte war Schefatja, der Sohn der Abital, (1Kön 1,5) 

Gute Nachricht Bibel 2018

4 als vierter Adonija, seine Mutter war Haggit; als fünfter Schefatja, seine Mutter war Abital; 

Einheitsübersetzung 2016

4 der vierte Adonija, der Sohn der Haggit, der fünfte Schefatja, der Sohn der Abital, (1Kön 1,5) 

Neues Leben. Die Bibel

4 Der vierte war Adonija, seine Mutter war Haggit. Der fünfte war Schefatja, seine Mutter war Abital. (1Chr 3,2) 

Neue evangelistische Übersetzung

4 Der vierte war Adonija, Sohn der Haggit, der fünfte Schafatja, Sohn der Abital, 

Menge Bibel

4 der vierte Adonia, der Sohn der Haggith; der fünfte Sephatja, der Sohn der Abital;