2.Makkabäer 1,29

Lutherbibel 2017

29 Pflanze dein Volk wieder ein an deinem heiligen Ort, wie Mose gesagt hat. (2Mo 15,17; 5Mo 30,3)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

29 Pflanze dein Volk wieder ein an deiner heiligen Stätte, wie Mose es angekündigt hat.« (2Mo 15,17; 5Mo 30,3)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

29 Pflanz dein Volk an deinem heiligen Ort ein! Denn so hat es Mose zugesagt. (5Mo 30,3)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

29 Pflanze dein Volk wieder ein an deiner heiligen Stätte, wie Mose es verheißen hat!«

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.