2.Chronik 29,13

Lutherbibel 2017

13 aus den Söhnen Elizafan Schimri und Jëiël; aus den Söhnen Asaf Secharja und Mattanja; 

Elberfelder Bibel

13 und von den Söhnen Elizafans: Schimri und Jeïel; und von den Söhnen Asafs: Secharja und Mattanja; (2Mo 6,22; 1Chr 25,1) 

Hoffnung für alle

13 von Elizafans Nachkommen: Schimri und Jeïël; von Asafs Nachkommen: Secharja und Mattanja; 

Schlachter 2000

13 und von den Söhnen Elizaphans: Simri und Jehiel, und von den Söhnen Asaphs: Sacharja und Mattanja; (2Mo 6,22) 

Zürcher Bibel

13 und von den Söhnen Elizafan Schimri und Jeiel; und von den Söhnen Asaf Secharjahu und Mattanjahu; (1Chr 25,1) 

Gute Nachricht Bibel 2018

12-14 Da traten folgende Leviten vor: von den Nachkommen Kehats: Mahat, der Sohn von Amasai, und Joël, der Sohn von Asarja; von den Nachkommen Meraris: Kisch, der Sohn von Abdi, und Asarja, der Sohn von Jehallelel; von den Nachkommen Gerschons: Joach, der Sohn von Simma, und Eden, der Sohn von Joach; von den Nachkommen Elizafans: Schimri und Jëiël; von den Nachkommen Asafs: Secharja und Mattanja; von den Nachkommen Hemans: Jehiël und Schimi; von den Nachkommen Jedutuns: Schemaja und Usiël. (1Chr 6,24) 

Einheitsübersetzung 2016

13 Schimri und Jëiël von den Nachkommen Elizafans; Secharja und Mattanja von den Nachkommen Asafs; 

Neues Leben. Die Bibel

13 Von Elizafans Nachkommen: Schimri und Jeïël; von Asafs Nachkommen: Secharja und Mattanja; 

Neue evangelistische Übersetzung

13 Von den Nachkommen Elizafans waren es Schimri und Jëiël, von den Nachkommen Asafs: Secharja und Mattanja. 

Menge Bibel

13 und von den Nachkommen Elizaphans: Simri und Jegiel; und von den Nachkommen Asaphs: Sacharja und Matthanja;