2.Chronik 26,17

Lutherbibel 2017

17 Aber der Priester Asarja ging ihm nach und achtzig Priester des HERRN mit ihm, tüchtige Leute, 

Elberfelder Bibel

17 Da ging der Priester Asarja hinter ihm her und mit ihm achtzig Priester des HERRN, tüchtige Männer. 

Hoffnung für alle

17 Doch der Hohepriester Asarja folgte ihm mit achtzig Priestern des HERRN, die alle mutige Männer waren. 

Schlachter 2000

17 Aber der Priester Asarja ging ihm nach, und 80 Priester des HERRN mit ihm, vortreffliche Männer; (1Chr 6,10) 

Zürcher Bibel

17 Da folgte ihm Asarjahu, der Priester, und bei ihm waren achtzig Priester des HERRN, tüchtige Männer; 

Gute Nachricht Bibel 2018

17 Aber der Oberpriester Asarja und weitere achtzig Priester des HERRN, lauter beherzte Männer, folgten ihm. 

Einheitsübersetzung 2016

17 Aber der Priester Asarja folgte ihm mit achtzig mutigen Priestern des HERRN. 

Neues Leben. Die Bibel

17 Der Priester Asarja folgte ihm mit 80 Priestern des HERRN, alles mutige Männer. (1Chr 5,36) 

Neue evangelistische Übersetzung

17 Doch der Priester Asarja ging hinter ihm her, und 80 Priester Jahwes kamen mit ihm, lauter beherzte Männer. 

Menge Bibel

17 Da kam der Priester Asarja hinter ihm her, begleitet von achtzig Priestern des HERRN, vortrefflichen Männern;