2.Chronik 11,19

Lutherbibel 2017

19 Die gebar ihm diese Söhne: Jëusch, Schemarja und Saham.

Elberfelder Bibel

19 Und sie gebar ihm Söhne: Jëusch und Schemarja und Saham.

Hoffnung für alle

19 Mahalat bekam drei Söhne. Sie hießen Jëusch, Schemarja und Saham.

Schlachter 2000

19 und die gebar ihm Söhne: Jeusch, Semarja und Saham. (Ps 127,3)

Zürcher Bibel

19 und sie gebar ihm Söhne: Jeusch und Schemarja und Saham.

Gute Nachricht Bibel 2018

19 Mahalat gebar Rehabeam die Söhne Jëusch, Schemarja und Saham.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

19 Sie gebar ihm die Söhne Jëusch, Schemarja und Saham.

Neues Leben. Die Bibel

19 Mahalat hatte drei Söhne: Jëusch, Schemarja und Saham.

Neue evangelistische Übersetzung

19 Mahalat gebar ihm die Söhne Jëusch, Schemarja und Saham.

Menge Bibel

19 die gebar ihm Söhne, nämlich Jehus, Semarja und Saham.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.