1.Makkabäer 3,54

Lutherbibel 2017

54 Und sie bliesen die Trompeten und schrien mit lauter Stimme. (4Mo 10,9)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

54 Die Trompeten wurden geblasen und es erhob sich ein lautes Geschrei.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

54 Dabei ließen sie die Trompeten blasen und schrien mit lauter Stimme.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

54 Dann stießen sie in die Trompeten und erhoben ein lautes Wehgeschrei.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.