1.Chronik 9,7

Lutherbibel 2017

7 Von den Söhnen Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Senuas, 

Elberfelder Bibel

7 Und von den Söhnen Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Senuas; (1Chr 8,28) 

Hoffnung für alle

7-9 Von Benjamins Nachkommen lebten folgende Sippenoberhäupter in Jerusalem: Sallu, der Sohn von Meschullam, er stammte über Hodawja von Senua ab; Jibneja, der Sohn von Jeroham; Ela, der Sohn von Usi, der von Michri abstammte; Meschullam, der Sohn von Schefatja, zu seinen Vorfahren gehörten Reguël und Jibnija. Die Sippen der Benjaminiter bestanden aus 956 Männern mit ihren Familien, die in Geschlechtsregistern aufgeführt waren. 

Schlachter 2000

7 Und von den Kindern Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas; (Neh 8,4; Neh 10,20; Neh 11,7) 

Zürcher Bibel

7 Und von den Söhnen Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohns von Hodawja, dem Sohn Senuas; (1Chr 8,28) 

Gute Nachricht Bibel 2018

7 Aus dem Stamm Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams; seine weiteren Vorfahren waren Hodawja und Senua; 

Einheitsübersetzung 2016

7 Von den Nachkommen Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Senuas; (Esr 2,35) 

Neues Leben. Die Bibel

7 Aus dem Stamm Benjamin waren es Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Senuas, 

Neue evangelistische Übersetzung

7 Aus dem Stamm Benjamin: Sallu, der von Meschullam, Hodawja und Senua abstammte. 

Menge Bibel

7 Ferner von den Benjaminiten: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas;