1.Chronik 5,4

Lutherbibel 2017

4 Die Söhne Joels aber waren: Schemaja, dessen Sohn war Gog, dessen Sohn war Schimi, 

Elberfelder Bibel

4 Die Söhne Joels: dessen Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Schimi, 

Hoffnung für alle

4 Die Nachkommen von Joel: Sein Sohn hieß Schemaja, und auf ihn folgten in direkter Linie Gog, Schimi, 

Schlachter 2000

4 Die Söhne Joels: sein Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei, 

Zürcher Bibel

4 Die Söhne Joels: Schemaja, sein Sohn; Gog, sein Sohn; Schimi, sein Sohn; 

Gute Nachricht Bibel 2018

4 Von einem seiner Nachkommen namens Joël stammte Schemaja ab. Auf ihn folgten in direkter Linie: Gog, Schimi, 

Einheitsübersetzung 2016

4 Der Sohn Joëls war Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Schimi, 

Neues Leben. Die Bibel

4 Die Nachkommen Joels in direkter Linie waren Schemaja, Gog, Schimi, 

Neue evangelistische Übersetzung

4 Von einem seiner Nachkommen namens Joël stammte Schemaja ab. Auf ihn folgten dann Gog, Schimi, 

Menge Bibel

4 Die Söhne Joels waren: sein Sohn Semaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,