1.Chronik 27,31

Lutherbibel 2017

31 über die Schafe Jasis, der Hagariter. Diese alle waren Vorsteher über die Güter des Königs David. 

Elberfelder Bibel

31 und über die Schafe: Jasis, der Hagariter. Alle diese waren Verwalter des Eigentums, das der König David hatte. (1Chr 5,19; Pred 2,7) 

Hoffnung für alle

31 der Hagariter Jasis für die Schaf- und Ziegenherden. Sie alle waren Verwalter des königlichen Besitzes. 

Schlachter 2000

31 über die Schafe Jaser, der Hagariter. Alle diese waren Verwalter der Güter des Königs David. (1Chr 5,19) 

Zürcher Bibel

31 und über die Schafe Jasis, der Hagriter. Diese alle waren Verwalter der Güter, die König David gehörten. 

Gute Nachricht Bibel 2018

31 der Hagariter Jasis war verantwortlich für die Schafherden. Dies waren die Verwalter des königlichen Besitzes. 

Einheitsübersetzung 2016

31 der Hagariter Jasis über die Schafe und Ziegen. Sie alle waren Verwalter des Eigentums, das dem König David gehörte. 

Neues Leben. Die Bibel

31 Der Hagariter Jasis war für die Schafe zuständig. Sie alle waren Verwalter der Güter, die König David besaß. (1Chr 5,10) 

Neue evangelistische Übersetzung

31 und über die Schaf- und Ziegenherden der Hagariter Jasis. Das waren die Verwalter des königlichen Besitzes zur Zeit Davids. 

Menge Bibel

31 über das Kleinvieh Jasis, der Hagrite. Diese alle waren Verwalter des Vermögens, das der König David besaß.