1.Chronik 26,17

Lutherbibel 2017

17 im Osten sechs Leviten, im Norden für den Tag vier, im Süden für den Tag vier, beim Vorratshause aber je zwei, 

Elberfelder Bibel

17 Im Osten waren ⟨täglich⟩ sechs Leviten, im Norden täglich vier, im Süden täglich vier, und bei dem Vorratshaus je zwei; (Neh 12,25) 

Hoffnung für alle

17 Beim Osttor standen täglich sechs Leviten Wache, beim Nord- und Südtor je vier, und beim Vorratshaus zwei. 

Schlachter 2000

17 Gegen Osten waren sechs Leviten [eingesetzt]; gegen Norden täglich vier, gegen Süden täglich vier und bei dem Vorratshaus je zwei; (1Chr 9,24; 2Chr 8,14) 

Zürcher Bibel

17 im Osten sechs Leviten, im Norden vier pro Tag, im Süden vier pro Tag und beim Vorratshaus je zwei; 

Gute Nachricht Bibel 2018

17 An der Ostseite sollten täglich sechs Mann stehen, an der Nordseite vier, nach Süden ebenfalls vier, dazu zweimal zwei am Vorratshaus, 

Einheitsübersetzung 2016

17 Im Osten standen täglich sechs Posten, im Norden täglich vier, im Süden täglich vier, an den Vorratskammern je zwei. 

Neues Leben. Die Bibel

17 Jeden Tag wurden sechs Leviten dem Osttor, vier dem Nordtor, vier dem Südtor und je zwei dem Vorratshaus zugewiesen; 

Neue evangelistische Übersetzung

17 An der Ostseite sollten täglich sechs Leviten stehen, an der Nord- und Südseite je vier und am Vorratshaus zwei, 

Menge Bibel

17 Auf der Ostseite waren täglich sechs Leviten auf Wache, nach Norden zu täglich vier, nach Süden zu täglich vier, und am Vorratsgebäude je zwei;