1.Chronik 23,19

Lutherbibel 2017

19 Die Söhne Hebrons waren: Jerija, der erste, Amarja, der zweite Sohn, Jahasiël, der dritte, und Jekamam, der vierte. 

Elberfelder Bibel

19 Die Söhne Hebrons: Jerija, das Oberhaupt, Amarja, der zweite, Jahasiël, der dritte, und Jekamam, der vierte. (1Chr 26,31) 

Hoffnung für alle

19 Hebrons ältester Sohn war Jerija, dann folgten Amarja, Jahasiël und Jekamam. 

Schlachter 2000

19 Die Söhne Hebrons waren: Jerija, das Oberhaupt; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jekameam, der vierte. (1Chr 15,9; 1Chr 23,12; 1Chr 24,23) 

Zürcher Bibel

19 Die Söhne Chebrons: Jerijahu, das Haupt; Amarja, der Zweite; Jachasiel, der Dritte; und Jekamam, der Vierte. (1Chr 26,31) 

Gute Nachricht Bibel 2018

19 Die Söhne Hebrons waren: der rangoberste Jerija, der zweite Amarja, der dritte Jahasiël und der vierte Jekamam. 

Einheitsübersetzung 2016

19 Die Söhne Hebrons waren: der erste Jerija, der zweite Amarja, der dritte Jahasiël, der vierte Jekamam. (1Chr 26,31) 

Neues Leben. Die Bibel

19 Die Söhne Hebrons waren der erstgeborene Sohn Jerija, der zweite Amarja, der dritte Jahasiël und der vierte Jekamam. 

Neue evangelistische Übersetzung

19 Von den Söhnen Hebrons war Jerija das Oberhaupt, Amarja der zweite, Jahasiël der dritte und Jekamam der vierte. 

Menge Bibel

19 die Söhne Hebrons: Jerija, das Oberhaupt, Amarja der zweite, Ussiel der dritte, Jekameam der vierte.