1.Chronik 11,34

Lutherbibel 2017

34 Haschem, der Guniter; Jonatan, der Sohn Schages, der Harariter; 

Elberfelder Bibel

34 ⟨von den⟩ Söhnen des Jaschen, der Guniter; Jonatan, der Sohn Schages, der Harariter; 

Hoffnung für alle

34 die Söhne von Haschem aus Gison; Jonatan, der Sohn von Schage, aus Harar; 

Schlachter 2000

34 Die Söhne Haschems, des Gisoniters; Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter; (2Sam 23,32) 

Zürcher Bibel

34 die Söhne von Haschem, dem Gisoniter; Jonatan, der Sohn des Schage, des Harariters; 

Gute Nachricht Bibel 2018

34 Haschem aus Gison Jonatan, der Sohn von Schage, aus Harar 

Einheitsübersetzung 2016

34 Jaschen, der Guniter, Jonatan aus Harar, der Sohn Schages, 

Neues Leben. Die Bibel

34 die Söhne von Jaschen aus Gison; Jonatan, der Sohn Schages, aus Harar; 

Neue evangelistische Übersetzung

34 Haschem aus Gison, Jonatan Ben-Schage und 

Menge Bibel

34 Jasen aus Guni; Jonathan, der Sohn Sages, aus Harar;