Zjevení Janovo 3,15

Český ekumenický překlad

15  „Vím o tvých skutcích; nejsi studený ani horký. Kéž bys byl studený anebo horký! 

Slovo na cestu

15 Znám vaše činy a to, že nejste ani studení ani vřelí. Kéž byste byli to nebo ono, 

Bible, překlad 21. století

15 Znám tvé skutky – nejsi studený ani horký. Kéž bys byl studený anebo horký! 

Bible Kralická

15 Vímť skutky tvé, že ani jsi studený, ani horký. Ó bys chutně studený byl anebo horký. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain